๐๐๐ ๐ฏ๐ฌ ๐๐๐ : ๐ฅ๐ ๐๐จ๐ง๐๐ฎ๐ฌ๐ข๐จ๐ง ๐ช๐ฎ๐ข ๐ญ๐ซ๐๐ก๐ข๐ญ ๐ฎ๐ง๐ ๐ก๐ฬ๐ฌ๐ข๐ญ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง, ๐ฉ๐๐ฌ ๐ฎ๐ง๐ ๐๐๐ฎ๐ญ๐ ๐๐ ๐ฅ๐จ๐ ๐ข๐ช๐ฎ๐
Deux mots, une seule prononciation, deux fonctions totalement diffรฉrentes. Voici comment les sรฉparer une fois pour toutes.ย
๐๐๐ฌ ๐๐๐ฎ๐ฑ ๐๐จ๐ซ๐ฆ๐๐ฌ, ๐๐๐๐ ๐ฬ ๐๐๐๐ย
ย ย ย ย ย ย ย CES ย ย ย ย ย SES NATURE Adjectif dรฉmonstratif pluriel ย Adjectif possessif pluriel ROLE Montre, dรฉsigne quelque chose Indique une appartenance SINGULIER CORRESPONDANT Ce/cet/cette Son/sa QUESTION CLE Je montre quoi ?ย รa appartient ร qui?
ย ๐๐จ๐ฎ๐ซ๐ช๐ฎ๐จ๐ข ๐จ๐ง ๐ฅ๐๐ฌ ๐๐จ๐ง๐๐จ๐ง๐ย
Ce n'est pas un hasard : les deux mots sont homophones, tous les deux pluriels, tous les deux placรฉs devant un nom. La langue ne donne aucun indice ร l'oreille. Toute la diffรฉrence se joue dans le sens de la phrase, pas dans sa sonoritรฉ.
ย ๐๐ ๐๐จ๐ง๐ฌ๐ญ๐ซ๐ฎ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐ ๐ซ๐๐ฆ๐ฆ๐๐ญ๐ข๐๐๐ฅ๐, ๐๐ง ๐๐ฅ๐๐ข๐ซย
๐๐๐ vient de ce (๐จ๐ฎ ๐๐๐ญ๐ญ๐, ๐จ๐ฎ ๐๐๐ญ) mis au pluriel. Il sert ร pointer du doigt, ร dรฉsigner un รฉlรฉment dรฉjร connu ou visible.ย
- ๐ถ๐๐ก๐ก๐ ๐๐๐๐ ๐๐ โ ๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐ ย
๐๐๐ vient de son (๐จ๐ฎ ๐ฌ๐) mis au pluriel. Il annonce toujours un possesseur cachรฉ derriรจre : quelqu'un ร qui appartient ce dont on parle.ย
- ๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐ โ ๐ ๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐ (๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐ข๐ ? ๐๐ ๐๐ข๐, ๐๐ข ๐'๐๐๐๐)ย
๐๐ฑ๐๐ฆ๐ฉ๐ฅ๐๐ฌ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ ๐ซ๐๐ฌ๐ฌ๐ข๐๐ฌย
N๐ขv๐a๐ฎ ๐ ๐a๐ฌ ๐ฬv๐ขd๐n๐ญ
- Regarde ces nuages ! (je montre) โ ๐๐๐ย
- Paul a perdu ses clรฉs. (les clรฉs de Paul) โ ๐๐๐ย
๐i๐ฏe๐u 2 S๐n๐ฌ ๐งo๐ฆ ๐e p๐r๐ฌo๐งn๐ ๐ฏi๐ฌi๐l๐ย
- ๐๐ฒ๐ ๐ฑ๐ฒฬ๐ฐ๐ถ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ ๐๐ผ๐ป๐ ๐ฑ๐ถ๐ณ๐ณ๐ถ๐ฐ๐ถ๐น๐ฒ๐ ๐ฎฬ ๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ. (on dรฉsigne des dรฉcisions, pas de possesseur) โ ๐๐๐ย
- Elle a pris ses dรฉcisions seule. (les dรฉcisions de "elle") โ ๐๐๐ย
๐i๐ฏe๐u 3 P๐ขรจ๐ e c๐ฅa๐ฌs๐ขq๐ฎe : l๐ ๐ฉh๐ซa๐ฌe l๐จn๐ u๐ย
๐๐ฒ๐ ๐ฒ๐ป๐ณ๐ฎ๐ป๐๐ ๐ท๐ผ๐๐ฒ๐ป๐ ๐ฎ๐๐ฒ๐ฐ ๐๐ฒ๐ ๐ท๐ผ๐๐ฒ๐๐ ๐ฝ๐ฟ๐ฒฬ๐ณ๐ฒฬ๐ฟ๐ฒฬ๐.ย
- ces enfants : on les dรฉsigne, aucun possesseur โ ๐๐๐ย
- ses jouets : les jouets de qui ? de l'un des enfants โ ๐๐๐ย
N๐ขv๐a๐ฎ ๐ ๐e c๐s a๐ฆb๐ขg๐ฎย
๐'๐ฎ๐ถ ๐ฟ๐ฎ๐ป๐ด๐ฒฬ ๐ฐ๐ฒ๐ ๐น๐ถ๐๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฑ๐ฎ๐ป๐ ๐๐ฒ๐ ๐ฎ๐ณ๐ณ๐ฎ๐ถ๐ฟ๐ฒ๐.ย
Ici, deux erreurs sont possibles si on ne teste pas mot par mot : ces livres (je dรฉsigne des livres, aucun possesseur mรชme s'ils appartiennent ร quelqu'un, la phrase ne le prรฉcise pas ici) et ses affaires (les affaires de quelqu'un de prรฉcis).ย
๐'๐๐ฏ๐ข๐ฌ ๐๐ ๐ฅ'๐๐ฑ๐ฉ๐๐ซ๐ญย
D'un point de vue pรฉdagogique, l'erreur entre ces et ses n'est presque jamais une erreur de grammaire ร proprement parler c'est une erreur de vitesse d'รฉcriture. L'esprit va plus vite que l'analyse : on รฉcrit ร l'oreille, sans se poser la question du possesseur. La correction ne passe donc pas par la mรฉmorisation d'une rรจgle supplรฉmentaire, mais par un rรฉflexe unique ร automatiser : avant d'รฉcrire, se demander si un possesseur existe dans la phrase. Si la rรฉponse est oui et identifiable, c'est ses. Sinon, c'est ces. Un seul rรฉflexe, appliquรฉ systรฉmatiquement, รฉlimine la quasi-totalitรฉ des fautes bien plus efficacement qu'une liste de rรจgles ร rรฉciter.
ย ____________
๐
๐๐ ๐ก๐๐ง ๐ถ๐๐๐๐๐๐ก๐ฬ๐ ๐๐ฃ๐๐ ๐ด๐ ๐๐ ๐ธ๐ก๐ข๐๐ ๐ ๐ข๐ ๐น๐๐๐๐๐๐๐, ๐๐ค๐๐ก๐ก๐๐, ๐ฟ๐๐๐๐๐๐ผ๐, ๐๐๐ข๐๐ข๐๐ ๐๐ก ๐ผ๐๐ ๐ก๐๐๐๐๐ ๐๐๐ข๐ ๐๐๐ข๐ ๐โ๐๐๐๐๐๐๐๐ก๐๐๐๐ !
๐ช๐๐๐ ๐จ๐บ๐ฒ๐ถ ๐ฌฬ๐๐๐
๐ ๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐
๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐!